Імміграція до Манітоби

Дара

Так у моєму випадку, наприклад, просто нікуди навіть не гарно дуже скорочену назву ввести

Людмила

Воно вам треба?) Кожен запрос уповільнює розгляд. Краще все подавати так, щоб було менше запросів, а краще щоб взагалі не було))

Дара

тоді нехай запросять у мене додатковий документ де буде все розписано без обмеження у 14 символів з пробілами😅

Людмила

Я думаю вони побачать повну гарну назву в документах і їх перекладах

Людмила

Можливо) Але потрібно всі назви.

Дара

я до вас претензій і не маю))

Дара

ну це просто не реально) хотілось бачити зразок довгої назвати установи яка гарно скорочена англ, а потім продубльована укр

Дара

Ось писали, вказували лише ПІБ

Людмила

Я тут не при чому) Всі питання до IRCC

Дара

Вони не влізуть, аж ніяк В мене англ скорочено так, що чорт розбере

Людмила

Всі назви потрібно. Name це не тільки ім'я. Це назва також

Дара

розумію)) у мене теж але там влізе все на англ і укр тільки якщо по букві зі слова лишити

Eugen Baidan

Ну я цікавлюсь і стараюсь максимально розібратися. Майже на кожному пункті винають питання.

Дара

в пошуку можна знайти, як хтось писав, що не обов’язково робити як у відео, аби все продубльовано прям було

Eugen Baidan

Згоден з вами, там місця нема

Дара

в мене, наприклад, майже все скорочено сильно навіть англійською там чисто теоретично ніде укр не вміститься)

Eugen Baidan

Там в персонал хісторі на відео Дмитро дублював назву підприємства, але мої назви не влазять ось і питання виникло . Бо ЗСУ вписати неможливо в повній назві , чи Політех харківський .

Дара

українською наче тільки імена треба продублювати, а не всі назви

Eugen Baidan

Чи може можна абревіатури використати?

Eugen Baidan

Добрый вечір. Хтось може підсказати, якщо в полях не має місця для назви на кирилиці в imm 5669 то просто вписувати на англійській? Бо нарыклад Kharkiv technical university вже займають все місце. Це не буде вважатися помилкою ?