Українська Манітоба

𝕋𝕒𝕟𝕪𝕒 🩷

Справжній патріот ✊🏼👏🏼💪🏼

Dmytro

Але це пішло від московитів. Хз, може, вони на болотах ставлять вакцини

𝕋𝕒𝕟𝕪𝕒 🩷

А шо таке Калька?🤣 я взагалі таке слово перший раз чую🫠піду в гугл

Oleg

я так розумію що воно пішло від сленгу медиків в маси. А чому вони там у себе так називають ХЗ

Dmytro

🤝Канада слідом за Британією теж надасть безпекові гарантії для України - документ вже на столі в Офісі Президента, – посол в Україні Наталка Цмоць. Переговори триватимуть лічені тижні.

HEDGEHOG

Я так і робив, чек з пейстабом на одному аркуші надруковані. Зараз касир мені зробила 200 доларів доступні одразу, решта все одно на холді. Каже, нічого краще зробити не можна 😒

Oleg

так, я ж кажу що русизм

HEDGEHOG

Дякую за поради. Вже не став голову морочити, все одно завтра EI виплата буде на рахунку.

Karyna

Душно в чаті, припини ><

Anna

Тест на вік) Ви юна леді)

Dmytro

Йдіть до менеджера. Касир може покликати менеджера і виправити

Oleg

мабуть же лікарі полтавщини здобули освіту в Харківському меді, а там раніше як всі розуміють українська лунала досить рідко:))

Dmytro

Думаю, це, скоріше за все, наслідок русифікації української науки. На жаль.

Elena

Можливо, це щось чисто територіальне, але в україномовних селах Полтавщини/Харківщини/Одещини уколи саме ставлять))

Dmytro

Я українською такого не чув ніколи за все своє життя.

Elena

Дмитро, при всій повазі, "ставити вакцину" - не русизм. Я вперше вихопила вираз "ставити укол" на інтернатурі в україномовній Полтаві, після російськомовного Дніпра це звучало дуже дивно, а в Полтаві тільки так і говорять. З граматичної точки зору це однаково неправильно звучить обома мовами (уколи і вакцини роблять, а не ставлять), але українською так говорять набагато частіше

𝕋𝕒𝕟𝕪𝕒 🩷

Ну бо бачите зараз як топлять за українську мову раніше такого не було)))

Olha R

Раз така розмова в чаті 😊Філологи просвітить, Звідки взялося Гарно/Красно дякую ? Тільки зараз таке в чатах бачу.

Elena

В Полтаві свій медичний університет, який завжди був переважно україномовним. Не повністю, але переважно

Elena

Можливо, але в російській цей вираз так само некоректний, як і в українській. Ще в Полтаві, до речі, говорять "насипати борщ"))