Українська Манітоба

[t237103078]

У степлс бачив. Там і зошити і записні книжки

[t351624741]

Можливо дивне питання, та чи продаються у Вінніпезі зошити в лінію (не косу)?

[t305139773]

супер )) дяка!

[t305139773]

дякую ))

[t765360227]

ну крч ваш випадок підпадає під якийсь закон про адаптацію імен під укр мову і відмову від цієї адаптації, погугліть

[t305139773]

Ну є таке имья як Деніел, для прикладу Деніeл Редкліф... він же ні Даниєль або ще якось ))

[t765360227]

звісно якщо ви скажете зовсім інше, по типу "Даніл, Данило, Даніла" – тут вже наврядчі, бо це інші імена

[t765360227]

це однозначно, вам будуть доводити "як треба", при чому різні працівники можуть мати різну думку)) В мене знайомі казали "мені все-одно як правильно, я хочу принципово саме таку форму, навіть якщо це граматична помилка в українській мові". І начебто вони не можуть тут відмовити (так точно було раніше, зараз не знаю як)

[t305139773]

Дякую, треба погратись с формою )

[t305139773]

Відчуваю що треба буде по боротися )))

[t765360227]

Особисто знаю людей які вимагали Нікіта замість Микита, Кірілл замість Кирило і їм так робили і в них паспорт з оригінальною формою, без адаптації в укр варіант. Але я не знаю чи після війни не змінили якісь закони

[t305139773]

Фонетично він має бути Деніел

[t765360227]

А як він має бути?

[t305139773]

привіт тим хто не спить :) Є таке питаннячко... в нас син народився та в свідотстві він Daniel та вот ми гадаємо як зрозуміти як правильно перекласти щоб він не був Данієль в укр. свідотстві про народження

[t398618119]

Sous sol

[t607288594]

я щойно з кухні, дивився на шафи і думав : " бляха за 6 місяців уже засрали коробками всюда" хах

[t464315104]

Підкажіть будь ласка смачні заклади в Вінніпезі? Приїжджають друзі і треба гарні заклади куди сходити посидіти )

[t2091838758]

Мені здається, то залежить від того, з чим порівнювати і як був побудований ваш побут в Україні. Мені було легко, навіть трохи дивно від того, бо тут нічого зайвого, і зрозуміла, що захламлятись знов - never again. Аж легше дихається.

[t416170738]

А, взагалі, то трохи важко, починати нове життя і скуповувати все до дрібниць, особливо, коли воно вже раніше куплене і лежить в Україні.

[t376730345]

А так було 59 якщо не помиляюсь