Українська Манітоба

[t542070594]

Коли мені public nurse телефонувала , то відразу і перекладач був, хоча я не просила. Досить незвично спочатку слухати інгліш, потім чекати переклад і аж потім відповідати. Але було прикольно, ми із перекладачем один одному допомагали, коли хтось забував переклад 😅 І коли вона приходила до мене, то також спитала, чи потрібен перекладач.

[t791782619]

Ну так, сидів чекав на свого клієнта. Ми трохи поговорили, бо його клієнт запізнювався, а я чекала на свій апойтмент, бо раніше прийшла.

[t518848036]

Дякую,зберіг 👍

[t508328919]

Трум

[t892867196]

Опа, перекладач прийшов в клініку особисто?! Не знала про таке

[t199305790]

То шо там, харіс чи трумпель?

[t791782619]

О, теж таке чула. Що прямо по телефону

[t1833664391]

Ох))) не ставте таких питань, а то почне зараз підгорати 😆

[t199305790]

Каліфорнія ще ж

[t508328919]

Ну майже Дивимося ще

[t199305790]

Ще нє)

[t892867196]

Так оце перекладач буде зі мною сидіти у черзі до лікаря 1-1.5 години?! Цікава система. Може там був якийсь складний пацієнт. Ну, мені то що, якщо це безкоштовно. Але я і телефонному перекладачу була рада.

[t355781624]

Пальчевський переміг😀

[t542070594]

Наївні 🙄

[t342602501]

Мені лікар викликає перекладача. Але це по телефону. Вони йому телефонують і він просто на звʼязку, поки мені це потрібно на прийомі в лікаря. Тут немає наших лікарів. Ну або один два є. Але це ту мач

[t199305790]

Ну от на них і треба дивитись Там ще каліфорнікейшн 50 голосів

[t1022017035]

Теж чув що буквально пару лікарів наших на все місто. Дякую!

[t1062925408]

Як майже, як ще ні один swing state не пораховано У вас новини з майбутнього? Як там ринки впадуть/підростуть завтра?

[t791782619]

А чому 1-1,5 год? Ви ж приходите на час, ні? Ну може хвилин 20 затримається

[t791782619]

Я не знаю, кажу що бачила і чула. Я не користуюсь 🙂