Українська Манітоба

[t456360947]

От в нас якось (років 20 тому) був майстер на ремонт квартири, якого треба було годувати. А раз він взяв гроші на матеріали, пішов і на два дні зник, напився десь і прибився випадково до якоїсь молодиці на тих кілька днів. Дружина його з села видзвонювала, куди чоловік подівся...

[t186417732]

ну роботи ми задвали украінською вже. Але викладалось російською, я намагавця це робити украінською але більшість студентів дуже просили це робити російською. сподіваюсь зараз змінилось все.

[t6534068776]

Ваші гроші подарували йому два дні щастя!

[t355781624]

Про російську в університети це капець, багато викладачів навіть не знає української🌝 Але студенти теж ще ті кадри іноді, памʼятаю як чувак з паралельної групи на укр мову приніс ессе російською мовою, а потім ще був незадоволений чого всього 3 поставили йому🤣 Йшов 19 рік, Київ, один з «найпрестижніших» університетів України🤣

[t355781624]

Ну до 22 року здається тільки курсові чи практику тільки укр вимагали бо воно в архів йде і т.д, а звичайні роботи хто як зробить, більшості викладачів було цікавіше зміст а не мова чи оформлення.

[t883548405]

По різному було, наприклад в мене в групі було тільки 2 студенти які говорили на українській, це я і друг тож приорітет був на російську під час викладання для вчителя, але це було ще в 2013, в 2019 на магістратурі то всі вчителя викладали на українській але підручники були ще з СССР, єдине що вчителі готували додаткові матеріали то вже на українській

[t355781624]

Могу сказати за технічні науки, підручників української не існувало майже, англійська чи російська. Там вже від викладача залежало та направлення, щось краще англійською, щось першоджерело російською. Все що було українською на той момент, переклади(і не завжди гарні) підручників з російської чи англійської, але часто це старі редакції або їх в електронному варіанті фіг знайдеш, тому що мали то і було🙂

[t186417732]

ну в нас взагалі не було підручників в університеті, більшість матеріалів готував вчиталь самостійсно відповідно до програми курсу. Складно чи ні, я не знаю...я ж був лише аспіратном.

[t190444820]

Цікаво, я в 2014 в Херсоні в універ пішла і офігіла навпаки від того що все викладалось українською, а я то вчилась в російськомовній школі і не звикла до багатьох термінів українською, десь перші півроку у мене періодично мозок ламався 🙈

[t186417732]

ото я на таких і вчився і викладав, жодного підручника в очі не бачив, окрім тих що випускали унівверситети зі статтями викладачів.

[t190444820]

Все, пішла перекличка херсонців в чаті ><

[t1971131968]

Я вчився с 14-18 рік) Факультет Машинобудування.

[t883548405]

Оу, я там з 18 по 19 навчався 😁

[t1971131968]

Я теж вчився в ХНТУ )

[t190444820]

Нє, ХНТУ

[t883548405]

ХДУ?

[t186417732]

ааа, ну у вас там процвітав бізнес, в нас всі матеріали завжди були безкоштовні. Один підручник який типу був не доступний це по англ мові і то його купувавла кафедра, сканувала та давала всім безкоштовно.

[t355781624]

Ну то Львів, інша країна майже🤣

[t355781624]

Ну підручник або декілька майже завжди висіли у гугл класі поруч з конспектами лекцій та презентаціями, з усіма потрібними матеріалами на курс)

[t1062925408]

В львівському політесі всі технічні науки українською ще в минулому сторіччі викладалися. Це ж додатковий заробіток викладачу: випустити якусь методичку, книжку українською і всі студенти її купують (тут доречі так само)