Українська Манітоба

[t883548405]

По різному було, наприклад в мене в групі було тільки 2 студенти які говорили на українській, це я і друг тож приорітет був на російську під час викладання для вчителя, але це було ще в 2013, в 2019 на магістратурі то всі вчителя викладали на українській але підручники були ще з СССР, єдине що вчителі готували додаткові матеріали то вже на українській

[t355781624]

Могу сказати за технічні науки, підручників української не існувало майже, англійська чи російська. Там вже від викладача залежало та направлення, щось краще англійською, щось першоджерело російською. Все що було українською на той момент, переклади(і не завжди гарні) підручників з російської чи англійської, але часто це старі редакції або їх в електронному варіанті фіг знайдеш, тому що мали то і було🙂

[t186417732]

ну в нас взагалі не було підручників в університеті, більшість матеріалів готував вчиталь самостійсно відповідно до програми курсу. Складно чи ні, я не знаю...я ж був лише аспіратном.

[t190444820]

Цікаво, я в 2014 в Херсоні в універ пішла і офігіла навпаки від того що все викладалось українською, а я то вчилась в російськомовній школі і не звикла до багатьох термінів українською, десь перші півроку у мене періодично мозок ламався 🙈

[t186417732]

ото я на таких і вчився і викладав, жодного підручника в очі не бачив, окрім тих що випускали унівверситети зі статтями викладачів.

[t190444820]

Все, пішла перекличка херсонців в чаті ><

[t1971131968]

Я вчився с 14-18 рік) Факультет Машинобудування.

[t883548405]

Оу, я там з 18 по 19 навчався 😁

[t1971131968]

Я теж вчився в ХНТУ )

[t190444820]

Нє, ХНТУ

[t883548405]

ХДУ?

[t186417732]

ааа, ну у вас там процвітав бізнес, в нас всі матеріали завжди були безкоштовні. Один підручник який типу був не доступний це по англ мові і то його купувавла кафедра, сканувала та давала всім безкоштовно.

[t355781624]

Ну то Львів, інша країна майже🤣

[t355781624]

Ну підручник або декілька майже завжди висіли у гугл класі поруч з конспектами лекцій та презентаціями, з усіма потрібними матеріалами на курс)

[t1062925408]

В львівському політесі всі технічні науки українською ще в минулому сторіччі викладалися. Це ж додатковий заробіток викладачу: випустити якусь методичку, книжку українською і всі студенти її купують (тут доречі так само)

[t186417732]

ні, на кафедрі то так, але то ж не для студентів було)

[t355781624]

В нас були підручники американські різні, памʼятаю по FPGA, нізкоривневому програмуванню, чи по мережам, там від Cisco все англійською було, українською там пустота😁 Але звісно ці підручники було більше для доп вивчення, почитати самому поглибленно, або іноді по підручникам щось показували теж. Звісно були презентації та конспекти усіх лекцій, усе українською(ну майже😅)

[t186417732]

глянув моі лекціі та призентаціі були на укр і всі методичні матеріали теж, на 17 рік) але викладалось російською

[t186417732]

ну в нас такого не було) я не памʼятаю жодного підручника, тільки матеріали які готував викладач. а далі - гугл тобі в помічники.

[t1971131968]

Я так розумію що хтось е з Херсону )