Дружина може купити авто на себе. Ви ж потім застрахуєте на зареєструєте на себе. Без жодних проблем
The registered owner and the legal owner aren’t necessarily the same person.
The legal owner is the individual who actually owns the vehicle. Only he or she can sell it. In most instances, the legal owner is also the registered owner. However, that is not always the case.
Only the legal owner has the right to sell or dispose of the vehicle. You’ll find the legal owner’s name on the right-hand side of the registration card. The registered owner’s name is on the left-hand side of the registration card.
Legal Owner
The legal owner actually owns the vehicle. Usually, the legal
owner is also the registered owner. Only the legal owner
can sell or dispose of the vehicle
Registered Owner
Sometimes, the legal owner isn’t the registered owner. For example, someone may lease a car — keeping and using it — but not own it. The leasing company remains the legal owner, while the person leasing the car is the registered owner.
The registered owner is the person who has right of possession, either by owning the vehicle or by having been given the right of possession through an exclusive use agreement. Right of possession to a vehicle is obtained when the legal owner gives up, in writing, the legal control over how, when, where and by whom the vehicle is used.
Only a registered owner who is also the legal owner can sell
the vehicle.
The Drivers and Vehicles Act does not permit a person with
physical possession of a vehicle, or someone who normally
drives the vehicle, to be the registered owner unless they
can prove that they own, or have been given exclusive use
of, the vehicle.
For example, a father is the legal owner of a vehicle but his
son uses the vehicle to attend school and a part-time job.
The father has retained legal ownership of the vehicle and
does not want to give his son exclusive use of the vehicle.
In this situation, the father is still the registered owner.
