Українська Канада
-
Більшість в Канаду їдуть, це ті, хто жив в Польщі, бо так бачу в ютубі, це сім'ї з чоловіками. Вони і не бачили війни (це не докір) , просто жили, заробляли, і тут така нагода гарна спробувати сили в іншій країні. Я навіть майже у кожному блозі на ютубі це бачу порівняння то з Польщею, то з Іспанії, що " фу, то дорого, то не подається, а ось у Польщі..."
-
Де ваша пересадка ?
-
В мене є підозра , що ці люди, які не можуть перекласти Максим, Ангеліна і Віктор, Юлія , взявши оригінальні імена ( вони ж не власні імена вигадані в Україні, має бути Angelina, Maxim, Victor а не Anhelina, Maksym, Viktor, так само як Julia а не Iuliia) - це ті самі обдаровані, що перекладають Hagrid як Ґаґріт і Hogwards як ґогвардс
