My mother arrived in Poland after the war began and applied for temporary protection under the program “Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa” (Act on Assistance to Ukrainian Citizens in Connection with the Armed Conflict on the Territory of Ukraine). This program provided temporary residency and support to Ukrainian citizens but was not a refugee status or asylum request. It was a program designed for temporary protection and support, rather than an official refugee status.
When applying for new work permit, my mother mistakenly indicated that she was a refugee, although this program is not a refugee program. She now understands that the “Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa” program does not confer refugee status and is different from an asylum request. Therefore, the information provided in the application for permanent residence differs from the information previously given.
Як думаєте таке пояснення підійде?