Українська Канада
-
У мене друг в принципі по англ в школі вчився на трійки, бо йому не цікаво було, але вчився говорити та дивився фільми на оригіналі, то я здивувався коли він з іноземцем говорив. Шпрехав так, що наша вчителька так не може, хоча граматичних помилок у нього багато було. Я так розумію треба більше практики саме розмовної і збільшувати словниковий запас
-
Погоджуюся, цетдуже добре, всі фільми і криги читаю тільки англійською, хоч у мене рівень в1-в2 десь, але мова доволі повна і немає проблеми комунікувати взагалі. Розумієш все, якщо щось не знаєш, завжди можна пояснити іншими словами. Книги і фільми розширюють в якійсь мірі словниковий запас
-
Не тільки, от до мене в офіс постійно приїздять привозять залізо різне для виробництва, то водію по рівно розуміти, зо від нього хочуть, куди завезти машину де вигрузити і т д. Один раз мені тільки попався чоловік який спілкувався французькою без англ взагалі, тотдобре що він зателефонував до свого начальника і він мені перекладав, що говорить водій . Бо в офісі ніхто у нас французькою не говорить.
-
Скажу так, по оцінках українських тестів, у мене в1-в2 , але у мене проблем у спілкуванні не те що нема) мені всі канадці роблять компліменти за мою мову і кажуть що на 90% говорю. Мені здається ваша мова це не те, наскільки ви гарно здаєте тести, а наскільки ви багато у повсякденному житті спілкуєтеся англійською. Якщо щось не почуєте чи не зрозумієте, ви завжди можете попросити повторити, чи сказати, чи правильно я вас розумію… і т д. Я тут тільки 5 місяців, але з канадцями і англійською спілкуюся кожен день і багато. Хтось написав шо норм роботу не найдете з в1, не знаю в кого яка робота нормальна, але я працюю в офісі індустріальній компанії, ( ніколи не працювала в такій сфері) допомагаю з проектами, компанія100% англомовна, і я не відчуваю дискомфорту взагалі. Листування дуже примітивне а нові слова про залізо, алюміній, види металів і зварювання, та читка креслення вивчила за перших 2 тижні. ) все можливо.
-
Зберегти скріншот, перевірте, як він робиться на вашому телефоні
-
як зробити переклад картинки, якщо є лише один телефон і все?
-
Зараз вам ніхто точно не відповість. Але таке можливо, бо ворк перміт на три роки видається за програмою CUAET, а вона закінчується 31.03.23. Немає програми - немає ворк перміт. Точної інформації, що буде з тими, хто не встиг в’їхати в Канаду до закінчення програми поки що немає.
-
В том і справа, що руками мало хто хоче працювати. Але навіть з високим рівнем англійської і вищою закінченою освітою в Україні, мало ймовірно працювати за своєю спеціальністю в Канаді, все одно прийдеться підтверджувати свій диплом (а це означає практично все з нуля )
