Українська Канада

ща(слива)

Як зареєструвати на розіграш квитків?

Кристи

Добрий вечір. Підкажіть будь ласка. Хто переводив свідоцтво про народження дитини. Щ української мови на англійську. З завіренням від нотаріуса. Чи була у вас печатка перекладача. У свідоцтві ?

Zelinskyi Oleh

Остання сторінка перекладу (скан)

Кристи

Тобто. У самому свідоцтві не потрібна печатка. Лише у завіренні від нотаріуса ставлять печать ?

Zelinskyi Oleh

Не зрозумів питання. Є документ- оригінал. В ньому ніхто нічого не змінює. Є файл з перекладом цього документу -оригіналу, на останній сторінці документу-перекладу, та інформація, що на фото.

Михаил

Киньте у приватне контакт нотаріуса, який робив переклад

Кристи

Так у документі як у вас на фото мені поставили печатку. Це завірення від нотаріуса. Але у самому перекладі нічого не поставили.

Кристи

Ось так зробили. Це правильно ?

Zelinskyi Oleh

У нас так само. Думаю це правильно👍

Кристи

Зрозуміло, дякую 😁

Serhi

Попробував пройти опитування (як для дочки) в своєму акаунті, результат "You may be eligible to work in Canada with an open work permit." Однозначно ви десь не правильно відповідаєте на запитання

Danyl

Может глупый вопрос но я правильно понимаю, что после вклейки визы я могу и после 31 марта поехать в Канаду?

Kate

вітання! А б/в авто в Канаді купують зазвичай за готівку? чи можна поки покласти гроші на картку?

Kate

1. Мова спілкування в групі українська та англійська.

Oleksii

Так, можете

Oleksii

Частіше зустрічається готівка, згідно моїм дослідження. Теж збираюся придбати авто

Danyl

Дякую

Kate

так, теж моніторю ринок і чесно трошки в шоці, вбиті іржаві сівіки по 5000 у.о. парять, в ЄС таку купували за 3700, првда ще й не іржаву у.о. :)

Aleksandra L

Ні, тому що немає завозу нових авто. Треба чекати місяцями, а попит на авто і так був великим.

Sam

Японці дорожче вам обійдуться за німців чи американціа тому що для клімату Канади вони краще підходять і в обслуговуванні дешевші і тому на них великий попит