Українська Канада

[t1077656194]

Підкажіть будь ласка як швидко зараз відкривають карту в банку? Чи потрібно запис завчасно в банк?

[t5628954736]

Доброго дня, порекомендуйте будь-ласка перекладача для банківсьої виписки с укр на англ, бажано шоб оплату брав тільки за літери, але буду вдячна за будь-які варіанти! Дякую

[t1202362947]

Ви маєте на увазі, що в фінальному документі цифри не мають бути?

[t5628954736]

цифри мають бути, але я чула що деякі перекладачі не беруть оплату за переклад цифр. Тільки за переклад літер. Але буду вдячна за контакт перекладача в будь якому варiантi)

[t1746965004]

Якщо ПриватБанк, то там є можливість обрати виписку англійською мовою

[t1746965004]

Думаю, що теж є. Зверніться для початку в банк

[t5628954736]

Ні, це з УкрСіб Бізнес Дякую Та все одно потрібен переклад

[t1746965004]

Виписки з банку, на якій є "мокра" печатка буде достатньо

[t5628954736]

Та це для Кан.податковоі Ім мабуть треба офіці.переклад.

[t5628954736]

Спілкувались з банком. У них нема можливості на англ. Виписка у нас є. Треба перекладач. Дякую)

[t1746965004]

Зрозумів)

[t6593221651]

Одні мати.... Мало того що навіть гамно за нормальні гроші не купиш, так ще й взагалі нічого не зможеш купити. Кончені....

[t953575946]

Добридень. Ми вже майже рік перебуваємо в Канаді, і моя дружина ніяк не може знайти роботу. Мені пощастило, Archway допомогли. А так би теж, можливо, сидів би на голій дупі. Так ось, у неї хороше резюме, чудова англійська, але немає машини. І вже кілька десятків відмов навіть з тих місць, як Доларама, Макдональдс і таке інше. В чому може бути причина?

[t953575946]

Я не рахував. Вважаєте, треба кілька разів кидати резюме, щоб потім ще більше відмов було?

[t772787010]

Це скільки приблизно? 50, 100, 200 на місяць?

[t953575946]

Багато

[t772787010]

Скільки резюме вона відправляє на місяць ?

[t772787010]

Ви поради питаєте чи самі все знаєте ? Я не вважаю, а бачу по своїм знайомим , які знайшли роботу за 2-3 місяці, маючи англійську, причому в офісі, навіщо їм в МакДональдз з чудовою англ? Це 200 резюме на місяць. Не 50 на місяць, не 200 за півроку або рік. Не «я думаю, що дуже багато відправив». А 200 за місяць, 300 за 2 місяці може бути ще.

[t1077656194]

Кінчені

[t1208236999]

Зараз дуже важко знайти роботу в Канаді без канадського досвіду я маю наувазі низко оплачувані я маю на увазі провінцію Онтаріо англійський на середньому рівні на повний час це практично неможливо