Українська Канада

[t530448880]

Але я б ніколи не поїхав в Канаду зі 100 баксами . Це як втікати від потягу по рельсах . Ті хто вижив і пройшов це - щось неймовірне для мене , дуже сильні духом і рішучі люди .

[t530448880]

Та я памʼятаю ,бігали в готелі щоб взяти порцію ,навіть в групах писали ,щоб приходили і забирали ,але люди ,які вже квартири познімали ,теж їздили в готель за бургерами ,на автомобілях копійка до копійки ,як то кажуть . Там такі кадри були веселі , і в фуд банки на авто і в готель , кажуть вони готові були і повітря в церкві зіпсувати за умовну гривню . Як згадую,аж сумно стає .

[t530448880]

Польща дешевша набагато , роботу простіше знайти . Канада це взагалі інший всесвіт . То завдяки канадцям ,та українській діаспорі багато людей вижило . Інакше даунтаун був би окупований українцями .

[t476687235]

Ви забуваєте момент. Це вимушена імміграція. Це раніше люди по 5-6 років готувалися на переїзд, збирали лесятки к баксів і їхали сюди

[t530448880]

Та не дай Бог таке пережити . Дуже шкода людей , у нас воду в кулер залили іншої марки,то вже бунт . Я уявляю ,як умовний Джон іде в Німеччину зі 100 євро . Українці дуже сильні люди .

[t476687235]

Кожен має знайти свого безхатька і забрати в нього піцу)

[t530448880]

Я це розумію ,сюди б не їхав ,якби не війна . Сам не був готовий до всього цього . Враховуючи ,що я дядько який пройшов моря . Тобто був і працював в доволі складних умовах ,закритий бувало по 4-6 місяців в бляшанці (кораблі)з 15 хлопцями . І стрес для моряків і пілотів - це взагалі рідне . Але навіть з цим досвідом було непросто . Дружина то взагалі ,була в депресії десь 10 місяців . Добре були таблетки .

[t7161795716]

Привіт, поділіться будь ласка контактами перекладача для перекладу (і апостилю) свідоцтва про народження дитини, яка народилася в Канаді

[t7161795716]

Онтаріо. Має бути лише переклад чи ще апостиль? Чи ще щось? Дякую за відповідь

[t542070594]

Я скинула посилання, де вся інформація вказана. Ви видалили?

[t542070594]

Ні, скидувала сюди Там різні посилання якщо що

[t542070594]

Ось тут є вся-вся інформація, включно із списком перекладачів по провінціям, як підготувати документи, що треба завіряти (якщо треба) та куди відправляти на апостиль www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=eng

[t6459077528]

То ви в сусідню групу скинули 😀 українську манітобу

[t542070594]

Там одне було. Глянете у адмінці, шо то за шайтан видалив?)

[t7161795716]

На цих сайтах швидше загубитися, чим щось знайти. А помилка коштує грошей і що важливіше - часу, якого нема

[t7161795716]

Боже, дякую величезне!!!!

[t542070594]

Вам треба відправити на апостиль оригінал свідоцтва про народження Потім є різні варіанти 1. Зробити переклад свідоцтва на українську мову, нотаріально його завірити та відправити на апостиль. Потім із тими подвійними апостилями їхати до Консульства, де замовляти довідку про набуття громадянства України 2. Зробити нотаріально завірений переклад свідоцтва в Україні. В такому випадку не треба буде робити апостиль на цей переклад. 2.1. переслати переклад в Канаду та їхати до Консульства, де замовляти довідку про набуття громадянства України 2.2 із цим перекладом вже в ДМС в Україні оформлювати Довідку про набуття громадянства України.

[t7161795716]

Для отримання довідки громадянства дитині. Питаю тут, бо у консульство не додзвонитись щоб запитати і на мейли вони не відповідають. Хочу почути конкретну відповідь- хто робив цю довідку- як саме перекладати і завіряти треба (видана довідка в Онтаріо)

[t542070594]

Дивлячись для чого Вам треба той переклад Є різні варіанти

[t542070594]

Вам все рівно треба буде передивлятися ті сторінки😅 там покроково все написано, і досить навіть не сильно заплутано. Тим паче в Онтаріо досить швидко все то можна зробити, буквально за пару днів