(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Anastasia

Імхо, воно поступово зміниться. Коли більшість контенту буде англійською. Мозок почне лінуватися витрачати на переклад ресурси, які можна зберегти.

Anna

це може у всіх по разному. бо я англійською кожен день багато спілкуюсь вже давно, бо постійно працюю з іноземцями, але думати так і продовжую російською. просто швидше)

J P

Це вже англомовні зрозуміють як «той хто керує лезом» 😂

Evgeniia

Я іноді думаю українською, іноді ловлю себе на тому, що думаю англійською. А от злюся подумки чомусь російською

Anastasia

В мене так зазвичай. Але якщо важлива чи емоційно важка тема, тоді чую трохи

Anastasia

Це не погано, просто в мене таким був перший етап. Але за пару років почала думати зразу мовою, якою в даний момент спілкуюся. Інколи, якщо в один день багато різномовного, глючить, і думаю міксом мов.

Slava

от у них мабуть не стоїть питання якою мовою думати )

Slava

до речі читав якось що є люди, які не чують внутрішнього голосу у себе в голові, коли думають, але забув як то називається

Anna

тому не люблю голосовухи

Anna

чи слухаю

Anna

так що читаю я значно швидше ніж говорю)

Anna

до речі не розумію як можна читати в голові в голос, я при читанні слово як одиницю інформації сприймаю, а не кожен звук чи літеру

Evgeniia

Таке теж буває

Anastasia

Так. Інколи чисто емоції чи образи, інколи навіть майндкарти якщо треба проаналізувати.

Yay Wow

він вже став першим задоволеним клієнтом

J P

Я теж це роблю, але це якщо щось складне. Я навіть можу таблицю робити з плюсами та мінусами

Ві тя 🇺🇦

якраз пан з рожевою авкою просив

Evgeniia

Я от пару разів вже не могла згадати рос слово, укр і англ знаю, рос ні. Ну, декілька хвилин згадувала

Anastasia

You must realize that the inner monologue is unnecessary when it comes to reading. Saying every word in your mind won’t help your reading comprehension. Your brain can process the information you read without the inner voice in your head. Брешуть, англійською це дуже допомагає запам'ятати текст

J P

В мене просто паралельно може йти думок 5 і неможливо їх думати якоюсь мовою чи зображеннями, вони просто є і все 🤯