(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t314440360]

Дякую

[t172617692]

два дня у меня заняло

[t688750811]

узнаю райончик :(

[t1027899529]

HoI, crusader kings, Victoria

[t193805656]

Думаю вони і для грінки такі ж безполєзні)

[t397948946]

Это я ехала на метро, отвлеклась от тревожных мыслей про менталов, и решила посмотреть наверх

[t5281241626]

Ааа. Спасибо 👍

[t537124352]

talent.intulsa.com/intulsa-visa-network

[t537124352]

в inTulsa

[t5281241626]

Application куда?

[t537124352]

это при подаче application

[t295016920]

я спитала чоловіка, чи не хоче він в Талсу. Він мені сказав, що там торнадо і їх постійно топить(тому в місті одна з найкращих систем відводу води). 😁 так шо вони не даремно заманюють

[t137218996]

Та починаючи з homm 3 якщо низька мораль можуть бути проблеми

[t537124352]

вот и я так думаю, потому что must have qualifications в моем понимании = соответствовать требованиям для получения визы, ну и я соответствую))

[t442092861]

В цивилизации такое бывает

[t348781804]

Скажит, плиз, кто подавался на федеральный этап после провинциалки. Написано необходимы “certified copy of the original document”, если документ требует перевода. Вот какой-то гайд нашел “Certified true copies To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print all of the following on the photocopy:…” И список authorized person: a notary public; a commissioner of oaths; or a commissioner of taking affidavits. Что это значит, просто цветного скана не достаточно? Каким образом кто-то должен заверить цветной pdf, к примеру, украинского свидетельства о рождении?

[t341154027]

Если была провинциалка Онтарио, то АТИО перевод должен покатить на гос этапе вроде..

[t341154027]

Перевод должен быть заверен нотариусом и к нему оригинал прикреплен Переводчик + нотариус. Они работают в паре обычно тут, дал задание переводчику- забрал у нотариуса Таким образом нужно загрузить ваш скан + ту доку, которую получите как перевод

[t341154027]

Нам перевод + нотариус встал в 500 баксов, а мембер ассоциации (АТИО) за то же количество листов - 1300…. Вот и считайте

[t348781804]

Или есть какой-то другой более дешевый способ заверить копии, а оплатить только переводы у переводчика, котоырй является мембером, чтобы без афидавита?