(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t172617692]

и убирай в настройках нотифаить коннекшенов про апдейты

[t172617692]

ставь дженерик заплатку

[t172617692]

тогда никак

[t442092861]

ну вот нехотелось бы их из конекшенов удалять

[t172617692]

ты можешь забанить людей и они не будут видеть твой профиль

[t172617692]

ты можешь сделать профиль приватным

[t442092861]

Чтобы его видели только конекшены exclude некоторые люди оттуда

[t295016920]

так просто не добавлять в профиль

[t172617692]

просто убрать его?

[t442092861]

Жаль, ладно, буду постепенно удалять челов из конекшенов, чтобы не подозрительно было

[t172617692]

forums.redflagdeals.com/lenovo-canada-thinkpad-e16-g1-ryzen-5-7530u-8gb-256gb-2-5k-400nits-780-12-cash-back-2626562/

[t139189834]

Флорида 😌

[t677674775]

А на експрес ентрі коли заповнюєш форму, можна писати назву компанії українськими буквами? А назву професії перекладати на англійську?

[t286329461]

Все англ

[t677674775]

Ну от фірма називається "Новий Вєк", в трудовій так написано, я так розумію, це і буде пруф. То писати "Novyi Vek" чи "New age"? Ви десь знаходили на Канада Ка інструкції з цього приводу?

[t136230031]

Якщо ви будете використовувати трудову як основний доказ , тоді вам треба буде її перекласти, і зможете записати так як перекладач вам перекладе.

[t295016920]

Та наче вона непотрібна взагалі, якщо є емплоймент леттер

[t677674775]

Дякую. А переклад трудової замовляти треба не знаєте?

[t295016920]

Назви не перекладаються, як і імена-прізвища. Тобто Novyi Viek

[t286329461]

Цу загальні правила перекладу. Такі назви лише транслітерцються.