в німецькій прикольно, там є слово man - яке не чоловік (бо чоловік Mann або Herr), а саме для таких невизначених ситуацій. для виразів типу "говорять, що..." чи "якщо людина хоче зробити то-то"
взагалі they/them на мою думку є правильним нейтральним варіантом для опису в документації/юзер сторях,
бо помітив для українців-колег часто дефолт це "he" бо по-нашому користувач це він )
they/them є одночасно pronounce як для третьої особи без вказування статі (який обирають non-binary - у випадку з дівчиною в мемі) так і для групи людей > 1