По поводу "prepaid" конвертов. У всех работников почты от этого слова ступор и они всегда впаривают Xpresspost за 30-70 долларов. Им не знаком концепт. Не ведитесь.
Берем любой конверт - бумажный, картонный, какой отвечает вашим задачам, и просим на него наклеить марку по Канаде. В этот момент вы получили "prepaid" конверт. Один положили в другой и готово. Если хотите трекинг – тоже самое – конверт самый простой с маркой и трекингом, один положили в другой.
Все работает, и консульство и канадские гос. учереждения отлично с этим справляется, с консульством Эдмонтона проверено уже не однократно , и для справок, и для доверенностей.