(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Art Kurg

типу якщо перекладач з BC вже не підійде?

Roman *

Ше би заробляти мільйон)))

Masha S

в Онтаріо треба переклад тільки від сертифікованого онтарійського перекладача

Aleksandra

“Красиво жить не запретишь» ))

Andrii

Суть федерального таксу ж в тому, що він однаковий для всіх.

Masha S

наче ж по OINP достатньо три роки досвіду. Бо мені страшно становиться від вартості перекладів, якщо за весь період ФОПа виписки робити🙈

Andrii

Я без приколу - це взагалі як так працює?

Art Kurg

ось така організація: www.icmanitoba.com/services/language-bank/ дружина переклала все: свідоство про народження, шлюб, фопівські декларації, і тд, роздрукували, віднесли, через два дні забрали завірені, безкоштовно #manitoba (для тих хто в манітобі і хоче пару тисяч зекономити )

Konstantin

Там ще начебто є нюанс, що якщо в компанії відпрацював 5 років, а заклеймити хочеш 3, то в ЕЕ вказуєш 3, в референсі 5, а в LOE просиш офіцера рахувати тільки 3 Щоб менше було перекладати Якщо вказуєш 3 в референсі, то типу такий референс не валідний

Konstantin

Ну як мінімум на ЕЕ можна напевно

Konstantin

В multi-culture центрах начебто безкоштовні переклади для українців Хз чи там ATIO чи ні

Andrii

Я довго не міг віддуплити такс рейти в квебеку.

Andrii

Дякую, ясно. Канада це федерація, але деякі провінції більш федеральні за інші 😂

Masha S

та хто в Україні імплоймент мав😄

Art Kurg

в мене фоп був монобанку - там можна англійською виписку зробити і відфільтрувати лише по прибутку - 2-3 сторінки в результаті

Marina Marina

Позиції, які зараз відкриті в Епам Канада. Якщо комусь цікаво - пишіть. Там де маленький будиночок - це ремоут, якщо великий, то офіс в Торонто (Кіченер)

Marina Marina

Може записатися на курси і після їх успішного проходження можуть захайрити, але не факт

Marina Marina

Це все, що є в Канаді

Andrii

А є щось для джунів?

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

www.secretflying.com/posts/german-cities-to-vancouver-canada-from-only-e301-roundtrip/