(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Slava Lenskyy

Тяжелое время заставляет задуматься, а программист ли я вообще. Меня по-моему тема wellness куда больше интересует.

Andrii

Бо з таким "розміном" Україні нічого не світить проти рашки, коли зараз в рашці, умновно, 140 лямів населення і нафта і газ, а в Україні дай Боже 30 залишилось і економіка на грані колапсу.

July

Не знаю куди бігти де переклади робити

July

А по онтаріо це вже ви подавались коли нотіс оф інтерест отримали так? Бо я щось загубилась. Поки ее зараєєструвала і чекаю

Andrii

Ну тут питання не за "завершення війни" а за "як так сталось, що в Європейський армії (ага) яка воює проти орди що не рахується з людьми, втрати не сильно менші (а може і не менші взагалі)".

Al

Ви круті🔥

Aleksandra

Для ЕЕ підійдуть. Для Онтаріо ні, якщо подаєтесь з середини провінції

Art Kurg

а що як не віриш?

Slava

треба просто вірити в перемогу

Art Kurg

знаю лише про свою провінцію і міграційну програму - там треба лише щоб на перекладі був афідавіт

Konstantin

А на перекладах афідевіт є?

Dmytro

Ну так було станом на 2019 рік і цього колись було достатньо, а потім в Канаді ввели: що перекладач має бути сертифікованим і т д

July

Ого, а що переклади треба ще нотаріально завіряти? Чи просто перекладач завіряє?

July

В мене але в Україні, з собою тілтки в ел вигляді, моя все мені віддала при звільненні

Dmytro

Не, такого нема. Але в мене зараз ітак надія лише на ЕЕ поки на наступний рік. По oinp, не виходить. Тому може такі доки заканають

Konstantin

А доки ФОП у вас чи у нового бухгалтера? Взагалі порядні бухгалтери всі доки (виписки, акти, декларації збирають і зберігають)

Art Kurg

там є текст типу "я такий-то такий-то обіцяю що цей переклад вірний"?

Олена

Тоді все погано. З вірою теж все погано, але є надія. Не так жопсько

Konstantin

Тоді для ЕЕ напевно буде ок, для ОІНР нє

Dmytro

Я перед виїздом, попросив, щоб мені перекладач свою печатку бахнув на кожному папірці