(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t156687089]

Привіт всім. А перекладати police certificates на англійську треба? Чи є у когось контакт ліцензованого перекладача?

[t88351116]

Тут люди по пів року шукають 😕

[t193805656]

І взагалі де СБУК

[t193805656]

Бєркута на них нема?

[t193805656]

Нічо не понятно

[t193805656]

Не розумію що заважає бандосам кошмарити заможні райони? Відсутність громадського транспорту?)

[t174761788]

бандоси з заможних районів не дозволяють )

[t1030823064]

по профф вообще молчу

[t1030823064]

я любую для просто минимального проживания найти никак не могу(

[t327745755]

Ну я почти год ищу и того, что мне нужно не нашла

[t320741401]

It depends В різних магазинах може бути по-різному, треба пробувати і так, і так. Багато українців працює в зарі, по референсу простіше влаштуватись

[t286329461]

Так, я показувала консультанту, то сказав ок

[t156687089]

Дуже дякую за лінку І цей переклад підійде для EE? Вони ж ставлять печатки?)

[t286329461]

Я роблю в [email protected]

[t286329461]

В Україні то не зовсім сертифікація, ну типу ті хто печатку ставлять

[t156687089]

Перекладач в сенсі людина, не google translate, тощо)

[t156687089]

Мається на увазі будь-який не обовʼязково сертифікований перекладач?

[t286329461]

Заісно треба, укр перекладач підійде доя ЕЕ

[t286329461]

Ну перекладач перекладає і печатки, стандартно

[t156687089]

Про досвід роботи, наприклад