Дзвониш в поліцію, щоб повідомити про злочин, обираєш в меню спілкування англійською, а воно скидає
Дзвониш в RMAQ (провінційне медичне страхування) , а опції спілкування англійською для людей котрі живуть в Квебеці довше 6 місяців немає.
Приходиш в CAAQ (типу МРЕО) зробити права, а там людина не може нормально англійською розповісти що треба зробити
До тебе дзвонить лікар дізнатися твій стан здоровʼя для провінційної страховки, але вони не знають назви твоїх хвороб англійською і кажуть що не запишуть
Приходиш у ветеринарну клініку, а там на папірці перекладають деякі слова (типу там кастрований), бо не знаю їх на англійський
Загалом це завжди + 10 хвилин до будь-якої розмови, бо треба розібратися в акцентах і словах, або знати людину яка говорить англійською. Просто знайте, що не всі сервіси по дефолту будуть вам доступні через мовний барʼєр. Також деяка інформація буде доступна тільки французькою.
