(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t55955565]

А було що ми ходили з дітьми обирали хомʼяка (hamster) в pet store, я там задовбалася та ми перейшли в сусідній Indigo Chapters, де ми збиралися обрати іграшковий молоток (hammer) щоб лупасити їм різні породи зі скали. І авжеж я попросила heavy duty hamster, і наполягала на цьому, пояснюючи, що ми будемо цим хомʼяком об каміння бити🙃. Люди бігали, суєтилися, казали що нема, бо вони точно перевірили

[t67032026]

Прочитав спочатку як Ньюфаундлендський, здивувався та на секунду був у захваті :)

[t385802988]

Oh yeah

[t55955565]

Shit/sheet… coke/cock… don’t get me started 😀

[t385802988]

Я ще цей ньюкамерський pronunciation... У мене частенько замість pepper виходило paper

[t385802988]

Я колись знайомим канадцям не знала як пояснити "відбивне куряче філе" і сказала "hammered chicken". Вони поржали і сказали, що у "hammered" є ще значення "drunk". У мене вийшла п'яна курка, а не відбивна😁

[t67032026]

youtu.be/u9eTOIGZkOI?feature=shared

[t385802988]

Тому я кажу spreadsheet та Coca-Cola про всяк випадок 😁

[t67032026]

Це таке дивне відчуття - ти розумієш, що вони англійською розмовляють, але ж ніхера не розумієш

[t7008604749]

Ну як ти її забереш. Це ж треба invasion, немає таких військ щоб захватити по умовний Урал. Росіяни накручені - думаю будуть партизанити тоді.

[t7008604749]

Збудеться їх мрія - воювати з ната

[t180762743]

Жирне кіно, вже глянув.

[t180762743]

По технічній темі при чому, хоча підозрюю що може бути так по всім темам 🙂

[t180762743]

Щойно зловив Dunning-Kruger ефект. Вибачте люди за мою поведінку, всі.

[t337882617]

Окланд переоцінив себе по якійсь темі

[t337882617]

Вітаю із прогресом

[t401676858]

За шо тебе вибачить треба не розуміти ?

[t401676858]

Поясни

[t401676858]

Дякую за пояснення, повага тобі Vadym

[t401676858]

Типу зрозумів що не самий розумний а вів себе наче найрозумніший у кімнаті ? Оце називається Dunning Kruger