(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t301435992]

Забрали напряму в джиру з вебу буде важко. Zendesk. Pendo.

[t376270541]

Всем привет! Подскажите насчет Backlog review. 1. Где собирают customer feedback и support tickets когда работают несколько sales и customer success, чтобы потом поместить в Product Backlog? Jira отдельный проект или CRM с интеграцией? 2. И как происходит review этих тикетов для бэклога? Копировать из CRM, переписывать user story и приоритизировать?

[t358811163]

Всім привіт! Хтось мав справу з місцевими юристами з питань small business в Торонто? Можливо можете когось порадити?

[t577248007]

Польське так. Там розшифровки польською гади пописали. Може в інших країнах ЄС теж так

[t2125669918]

Я просто віддав своє україньске і все

[t2125669918]

Треба перекладати посвідчення водія?

[t577248007]

Раптом кому треба буде. А треба буде принаймні для посвідчення водія. Якщо вам потрібен ліцензований перекладач, то краще шукати його тут atio.on.ca/directory/ вибирайте кандидата, вони дешевше. Питав в реджістрі приймають ел. версії перекладу. Головне, щоб перекладач ліцензований. Наприклад з польської всі перекладачі в районі Торонто. В Калгарі жодного.

[t73425403]

для любителів астрономії

[t200615459]

да)

[t172617692]

это ты знаешь и ты так говоришь

[t200615459]

я лично знаю этого человека. да и от того, кто будет делать ничего не надо, кроме написания кода. можно и анонимно.

[t172617692]

а вообще да, мутная работа до добра не доводит, хотят что-то “эдакое”, так для этого есть тематические группы, без открытости ты просто можешь кого-то из местных подставить

[t5382015820]

Я думаю сбу може наймати без анонімів в тг

[t139189834]

let the right people solve the problem 💪

[t200615459]

fair enough.

[t139189834]

серйозно, я не волонтер, хай сам пише)

[t272676976]

ого у вас тут вечірка

[t200615459]

напиши ему сам, узнай, контакт могу дать

[t139189834]

у нас нема капасіті перевіряти справжність/легітимність запиту

[t139189834]

хай звертається до волонтерів