(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t470538549]

Да. Але французи майже нормально вимовляють. АнастАзія

[t116583682]

блін у мене був знайомий що працював на початку кар’єри в конторі Укрпромводчермет З його слів, він дуже швидко зрозумів що цю назву транслітом треба з резюме прибрати якнайшвидше 🙂

[t347161968]

Анастейша

[t375080835]

Взял и отрезал кусок имени, норм практика! Я свое тоже срезал, как местный теперь :D

[t347161968]

Може я якось своє ім‘я криво вимовляю? Влад, а Треба Влэд

[t2110248903]

Тут багато хто вимовляє ім'я інакше. Діти швидко звикають, дорослі - довше. Моє Kostyantyn - завжди туго йде тому я або Kostya або Constantine :) Навіть прості з виду ім'я як Alina вони можуть сказати як Елайна

[t139189834]

у квебеці популярне ім'я Alexii / Alexan, читається як Алексі, будеш як місцевий

[t116583682]

з цікавого ще бачила як Анастасію скрізь тут скорочуюють в Ana

[t116583682]

може вони такі “о це ота непроізносіма херня, хай буде просто Влад”)) ну тобто різниці між Volodymyr та Vladyslav нема ахах

[t308770498]

Я своїх колег натренував вже Oleksii говорити 😁

[t893813]

ну так))

[t55955565]

Вони так його називають

[t116583682]

хз 🙂 а ти Владислав у доках?

[t893813]

так а звідки вони знають як скорочено))

[t116583682]

ну бо Влад вони можуть нормально вимовити “Вольодимир” доречі це тільки вчитель французської зміг в решти просто язик не виворачується так

[t893813]

так я не володимир)

[t55955565]

Бо Vladimir putin, вивчили

[t893813]

всі до мене на скрінінгах інтерв'ю звертались Влад. я ще не міг зрозуміти звідки вони знають як моє ім'я скорочується

[t116583682]

у сина им’я Volodymyr, каже у школи тільки один вчитель зміг з першого разу прочитати І всі зошити підписані Volodymyr(aka Vova) доречі нам Vlad рекомендували як один з варіантів прийнятного та зрозумілого скорочення

[t139189834]

основи підійдуть: нащо робити перф тест, що буде хорошим тестом, definition of a successful test