Усім привіт. Дуже цікава дискусія. Про мови. Я думаю що вона дуже важлива, але в телеграмі її тяжко так вести. Я рідко тут пишу, але мене тригернуло
Ті, хто з принципу не хочуть переходити на укр, мають на це повне право.
Я поділюся своєю історією. Я російсьмовний з народження, з Одеської обл. Ще зі студентських років переходив на укр. У 22 році повністю перейшов на українську.
Я собі відповів на свої сумніви так:
1. Якою мовою співали колискові моїм бабусям і дідусями - українською, білоруською і болгарською. Тобто російська мова, це просто історичне явище у моїй сім'ї. Це не добре і не погано. Просто я маю право вибрати інше мову, навіть якщо це не мова, якою мама мені співала колискові
2. Тут був коментар про мангу і про то що її нема укр. Я теж дуже довго жив в цьому наративу. Правда така, що більшість речей були доступні в укр перекладі, просто треба було пошукати. І до того це було "не модно" - нарратив рос пропаганди. Знову, це не добре і не погано. З точки зору імперії це зрозумілий крок. Просто так є. Btw, переїхавши в Канаду зацікавився історією церкви і відкрив для себе що укр біблія теж вже дуже вюдавно була перекладена, просто 2е не вписувалося в стратегію рос імперії, совка і рашкі
3. Це тажко. Не буду брехати. Якщо усе твоє оточення російськомовне, то по факту таке рішення означає пошук альтернативного кола спілкування. Це не означає перестати спілкуватися з друзями і родичами, але мова все таки несе важливий культурний код, який ти приймаєш. І ще інфо поле відіграє важливу роль. Тобто медіа контент дійсно створювався рос мовою часто, але сьогодні набагато легше жити в укр інфопросторі, ніж 10 років тому
Підсумовуючи - це не засудження людей які далі не переходять на укр. Але я вважаю важливо собі самому казати правду про причини цього.
Знову, тажко об'єктивно про це тут переписуватися, але якщо хтось готовий для більш відкритої дискусії - буду радий. Мені ця тема дійсно дуже цікава
