Народ, знімайте рожеві окуляри, гугл ж є :)
Походу вже зарезолвили той конфлікт:
In March 1995, relations between both nations reached an all-time low when a Spanish fishing boat called the "Estai" with a crew of 45 was seized just outside of Canada's Exclusive Economic Zone because the Canadian government accused Spain of overfishing turbots near its waters, triggering the Turbot War (guerra del fletán in Spanish).[6][7] During the crisis, Spain imposed visas on Canadian citizens visiting Spain and threatened to break diplomatic relations with Canada.
en.m.wikipedia.org/wiki/Canada%E2%80%93Spain_relations
