(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada
-
Шановні, згідно нормам сучасного правопису ви всі ітівці. Тому сріться - не сріться, а не відмажетесь.
-
Це якби ти з англійської переклав ось так: Have a seat - майте сидіння. Наче можна логічно здогадатися про що мова, але в українській мові так не говорять. А потім ой ай українська майже така як російська. Типу діалект. Ну звісно діалект якщо її до цього перекрутили і повикидали все що було не схоже.
-
yep, sir
-
о, мовний срач, норм тєма 🍿
-
Дякую за вашу службу! Я рекомендую включити це у ваше резюме, щось на кшталт: "During the timeframe [start date] to [end date], deployed with the army." Я зустрічала такі ситуації, коли мене запитували про діяльність під час перерв у зайнятості, тому мені радили включити таку інформацію (A task force at that company for that period of time, or freelancing etc.)
-
Ага, не бомж, а колекціонер
-
Навантаженим сміттям *