✅ Довіренність в Канаді для України два способи. Це спосіб для будь-якого нотарільного докуменут (згода, заява, тощо)
1. Зробити доручення, зловивши слот на сайті консульства через два місяці. На сайті консульства описана процедура офрмлення, тому не буду її описувати.
2. Спосіб для того у кого немає часу чекати 2 місяці, я своє доручення, яке вже використав в Україні оформив за 3 тижні.
- Починаєм з тексту доручення, отримуємо від українського нотаріуса узгоджений текст документу, який задовільніє сторони процессу. Не треба робити текст у одного нотаріуса, а потім проводити дії у іншого. Потрібно робити все в одному місці, таким чином зберігається відповідальність сторін.
- Тест документу документу потрібно перекласти, можна самому, через ChatGPT або у перекладача. Я переклав через ChatGPT. Все ок, перекладає супер.
- Роздруковуємо переклад, та ідему до канадського нотаріуса – Notary Public, засвідчення доручення Power of Attorney коштує 65 долл.
- Далі нам потрібно зробити аутентифікацію підписа ноатріуса – робиться по Альберті тут (htt ps://www.alberta. ca/document-authentication-other-jurisdictions-countries.aspx) – пробіли убрати. Коштує 10 долл за документ, оплата он-лайн, квітанцію потрібно роздрукувати.
- Відправляєте по вказаному на сайті адресу. Canadian Post – Xpress Past з трекінгом. Два конверти великий туда, маленький обратно, меленький вкладуєте із документами, квітанцією та супрводжувальним листом. Десь 35 долл за два конверти. Трекінгові номера на конвертах потрібно записати/сфотографувати, можна відслідковувати потім на сайті/в застосунку. В супроводжувальному листу у вільній формі пишите свої контактні дані, просити провести аутентифікацію документу для легалізація в українському консульстві, для використання в Україні. Відправляєте 2 дня туда 2 дні обратно. У меня вони в той же день як отримали, відправили назад, з рунку трекінг про отримання у вечері вже повідомлення що іде обратно, хоча на сайті вказані строки 5-7 днів.
- Ітак вам прийшли обратно документи з аутентифікацією, до цьго часу ви вже плануєте відправку на легалізацію в консульство в Едмонтоні. Потрібно сплатити кунсульський збір 67 долл канадських (терміново 134 долл за 11 день) – ідете в банк виписуєте Bank Draft на Consulate General of Ukraine. Заповнюєте заяву на легалізацію, скачується із сайту консультва, розділ консульськи послуги -> легалізація документів. Заяву, Bank Draft, Аутентифікований документ відправляєте в консульство в Едмонтон, знову тим самим способов із двома конвертами – 35 долл.
- Ви отримали доручення назад – потріно його відправити в Україну. Є два способи:
- 1. Мист – 4-6 тижнів, якщо це доручення на продаж нерухомості, то воно дії 2 місяці від пидписання у канадського нотхаріуса, тому якщо потрібно швидше то спосіб
- 2 .через DHL, коштує це 190 долл в моєму випадку, та іде 2 тижні, по факту прийшло за 9 днів.
Все довіренність в Україні. ) Потрібно перекласти нотаріально, та використовувати за призначенням.
