Что касается транспорта, то дешевле и удобнее всего будет купить карточку compass card (в терминале на станции метро, залоговая стоимость $6, пополнить ее и платить ей. Можно зарегистрировать ее на сайте и привязать кредитку для автоматического пополнения проездного. Весь great Vancouver делится на три зоны, все автобусы считаются 1я зона, проезд в них стоит 2.50 и действителен 90 минут с момента первой оплаты (то есть пересадки бесплатны в течение этого времени), если пересадка на метро, то при входе с вас спишет макс. сумму для 3й зоны - 4.70 (точнее, спишет недостающую разницу) а при выходе (если вы проехали одну остановку, скажем ) сделает перерасчёт и вернет лишние деньги.
