Ванкувер2022 🇺🇦

Karanithar

На очередь электронную перенаправляют же

Olga KuzKuz

Или few and little, much and many. Обожаю эти ошибки у native speakers исправлять, ибо зануда. Еще говорят “irregardless” 😂

Юлия

Я ж вам ответила, едете в посольство, продлите

Pavel K

Сомневаюсь, но лично с вами спорить не буду, может вы и ваше окружение так говорит, но вы точно говорити Южели а не юСуали...

Liliia

я для детей делала в Канаде, ловила два месяца слоты, словила в Оттаву. Через 2 месяца. Так что, у вас есть время словить и новый сделать. Или узнать в посольстве в Эдмонтоне, продлевают ли они по живой очереди. И слетать туда

Karanithar

Где паспорт делали

Karanithar

Вот думаю "не у меня одного же такая проблема", и спрашиваю у людей

Karanithar

Да паспорт сделать новый надо, а очереди новые не появляются в посольстве канадском

Юлия

Понаехали тут умники🤣

Pavel K

А что

Olga KuzKuz

Мы канадцы и американцы говорим «скедьюл». «Шедьюл» говорят британцы 😂

Pavel K

В Украине

Karanithar

Павел, разрешите задам вопрос не по теме? Где вы паспорт делали, если делали? В Канаде или специально в других странах?

Юлия

Не каждый канадец вам скажет в чем разница между Quick и fast.

Pavel K

Какое К ? Шэдл вроди как... меня вшколе учили шэдл, там даже K нету если по слова проспелить... как типо " Кадул "? Я не понял этого, простите, я без наезда, просто действительно не поеял

Liliia

don'D Dell me whaD Do Do 😂

Olga KuzKuz

Ой, дошло, дошло 🤣 Вы хотели сказать “me too”. Так вот, грамматически корректно сказать как раз “I am too”. “Me too” - это разговорный colloquialism, выработанный как раз в северной Америке. Так что если они учились по британским стандартам - они как раз и правильно говорят.

Юлия

Нет норм, есть канадский английский как оказалось)

Юлия

Это ж не совсем учителя, это больше воспитатели

Pavel K

Я ковсем придираюсь, если есть нормы , то почему их каверкать, я как бы больше подправляю чем придираюсь когда слышу