Український Монреаль
-
@vlasenkoo_dia @slavkosh що там було за питання про сало?
-
Будь-ласка, якщо Ви встановлюєте правила у групі, дотримуйтесь їх також. У зверненні на Ви немає нічого совкового, і наші прапра іще до совка навіть до своїх батьків звертались на Ви. Це особливість мови. Ми таким чином показуємо повагу. У англійській немає різниці між Ти і Ви, але є така штука як register/tone of voice. Чим більше Ви поважаєте людину, тим довші речення, і тим більше у них "а не могли б Ви", "як Вам буде зручно", "будь-ласка" і т.ін. Люди, які цього не знають, здаються іноземцям грубими і не вихованими. Давайте усі одне до одного відноситись із повагою і в рамках нашої культури (яку ми тут намагаємось зберегти). Якщо людині не комфортно на Ти, це її право. Коли зустрінетесь і станете друзями, можна буде і на Ти, і з кумедними прізвиськами😊
-
От проблема в тому що спілкувались так як раз пра пра фвг знає в якому коліні. Це не співпадає з реаліями сьогодення і є архаїзмом як і той факт що в англійській офіціоз вже не використовується(в розмовній, не кажу про бізнес і тд). Якщо у вас всетще 1900 рік то ок. Але наче телеграми ми на даємо
-
на жаль, сьогодні путін не здох
-
Вибачте, центральна вулиця - це яка?
-
Зараз буде оголошення на каналі
-
це точно... відволікаємось як можемо
-
Вибачте, але у мене погані новини: наша мова набагато старша за 100 років, і якщо лінгвістів і перекладачів досі вчать казати Ви, значить у тому є сенс. Хочете зробити революцію у сфері мови - вперед, але спершу треба хоча б докторську написати на цю тему, щоб було чим переконувати. Як вже й було сказано, англійська - то зовсім інша мова, і у ній є свої тонкощі, і офіціоз є також (це залежить від статусу Ваших співрозмовників). Можливо, Ви цього просто не помічаєте. Які у нас реалії сьогодення? Тотальна анархія у манерах і вихованні? Перехід на Ти потрібно заслужити, так само як те, щоб до Вас незнайомі люди звертались на Ви.
-
Це образливо для сук. 😂
