Український Монреаль

[t342816487]

Але ж ви українською кажете Монреаль, а не Королівська гора, тому і англійською він правильно Монреаль :)

[t459720984]

Не читається

[t698726794]

Але ж переклад типу Гора Королівська на скільки розумію

[t611037139]

Навіть не знаю чи встигну щось їсти

[t698726794]

Бісить.

[t342816487]

Ну так :)

[t698726794]

Навіть в метро Рошайне стасьон МоунТроял кажуть

[t611037139]

Ти в комітеті?

[t698726794]

А мені ця Т ріже вуха

[t698726794]

Дядько каже МоунтРоял

[t342816487]

І буду це руцями робити.

[t342816487]

Йоба, щоб всі прийшли на Геловін в п’ятницю, бо я зараз сиджу обираю вам рецепти та що готувати :)

[t5034822575]

Я взяла за звичку перевіряти у словниках

[t611037139]

На ній виробляють аксесуари для «не бідних»

[t476687235]

Я вже хз як правильно. стільки різних варіантів що ховайся

[t5034822575]

Я і українською чую з Т, вухо ріже 😉 деякі ще й пишуть з Т. Але це не вірно

[t476687235]

та я і французською чую через т

[t5034822575]

Англійською з Т, французською та українською Монреаль без Т

[t476687235]

я хз) Я дуже близько працюю з автомобільними марками, і мені поки дужжжееее не звично як вони читаються насправді. Особливо BMW

[t342816487]

Він більш стрімкий та вертикальний.