Український Монреаль

[t381552133]

У нас у школі недовго був факультатив з французької, так от перше, чому нам сказали навчитися обов'язково - картавити😀 в мене не виходило і тоді я просто зненавиділа французьку. Щойно прослухала ваші голосові і дещо заспокоїлась. То картавити не обов'язково?😀

[t611037139]

www.instagram.com/p/CgSPA34Bl0t/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

[t476687235]

Ага, то це в мене французська може і норм, то я просто квебекську не знаю₴)

[t961680277]

Ciboire

[t961680277]

Це мій гаражист) плюсую

[t476687235]

То аплікейшн на телефон

[t961680277]

Та вчать ніби літературну, ходіть)

[t476687235]

Відміняю підписку на упрки французськоі)

[t961680277]

У французів від квебекської вуха в трубочку скручуються) імхо, квакську неможна назвати французькою

[t224480551]

Але купа викладачів, що їздили до США через Work&Travel в минулому, потихеньку виправили це :)

[t1085092771]

Дякую!!!

[t224480551]

Є. В Україну від совка залишилось вчити британську англійську, а тут американська зі своїми нюансами

[t1085092771]

Вітаю, я таке чула що навіть англійська та що вчать, наприклад, в Україні, сильно відрізняється від англійської в Канаді 😕, чи то є таке?

[t476687235]

Ну а якщо згадувати то як?)

[t224480551]

Це коли вчиш французьку, думаєш що ти її вже знаєш, приїжджаєш до Квебеку і "підписздесь".

[t224480551]

Одна з ключових місцевих primetime програм. ici.radio-canada.ca/tele/tout-le-monde-en-parle/site

[t270760572]

ось одне з таких відео youtu.be/ePUEHt-qKpI

[t476687235]

А хто тут довго, що ви скажете, чим відрізняється квебецький від стандартного

[t270760572]

я про це знаю лише теоретично)) чула в відео. по відео що дивилась відрізняється вимова, дуже але я ще не в Канаді)) тільки збираюсь їхати

[t224480551]

Відчуваєте відмінності квебецької?