Toronto Newcomers
-
Оновлення переговорів (6 червня 2024 р.) Починаючи з лютого, переговорні групи з TTC і ATU Local 113 наполегливо працювали над досягненням справедливого, обговореного колективного договору. ATU Local 113 представляє приблизно 11 500 операторів, збирачів, робітників з технічного обслуговування, персоналу станцій та інших співробітників на першому місці. TTC цінує важливу роботу, яку всі наші співробітники виконують щодня для надання безпечних і надійних послуг – співробітники ATU Local 113 є невід’ємною частиною нашої діяльності. Наразі переговорні групи з ATU Local 113 і TTC залишаються за столом переговорів. Ми зберігаємо оптимізм, що зможемо досягти справедливої угоди за столом переговорів, щоб уникнути перебоїв у наданні послуг. Однак, у разі перебоїв у роботі, TTC і ATU Local 113 досягли домовленості про те, що оператори продовжуватимуть працювати до завершення роботи метро між 2 і 3 годинами ночі в п’ятницю, 7 червня. Ця угода діє, якщо трапиться перебій у роботі. сьогоднішнього опівночі або близько нього. TTC радить, що якщо клієнтам потрібно подорожувати після опівночі, вони повинні бути готові скласти альтернативні плани для завершення своєї подорожі. Усі послуги Wheel-Trans працюватимуть безперервно у разі виконання робіт, включно з контрактними таксі та таксі-седан. Оновлення будуть опубліковані на ttc.ca, а також на наших каналах соціальних мереж – @TTCNotices і @TTCHelps на X, а також у Facebook і Instagram (@taketheTTC). 
-
Bargaining Update (June 6, 2024) Since February, bargaining teams from the TTC and ATU Local 113 have been working hard to reach a fair, negotiated collective agreement. ATU Local 113 represents approximately 11,500 operators, collectors, maintenance workers, station staff, and other frontline employees. The TTC values the important work that all our employees do every day to deliver safe and reliable service – the employees in ATU Local 113 are an integral part of our operations. Currently, bargaining teams from ATU Local 113 and the TTC remain at the table. We remain optimistic that we can reach a fair deal at the bargaining table that avoids service interruptions. However, in the event of a labour disruption, the TTC and ATU Local 113 reached an agreement that operators would continue to operate until subway service ends between 2 and 3 a.m. on Friday, June 7. This agreement is in place should a labour disruption occur on or near tonight’s midnight deadline. The TTC advises that if customers need to travel after midnight, they should be prepared to make alternative plans to complete their journey. All Wheel-Trans services will continue uninterrupted in the event of job action, including contracted Accessible Taxis and Sedan Taxis. Updates will be posted at ttc.ca as well as on our social media channels - @TTCNotices and @TTCHelps on X, and Facebook and Instagram (@taketheTTC).  Subway status
