Чем меньше будете общаться в первые пол года на русском/украинском, тем быстрее наберёте словарный запас
Между собой будет сложно говорить не на родном языке, но всё в Ваших руках
К тому же никто не заставляет жить всегда в провинциях прерий. Осели, иммигрировали, выполнили условия программы, подкопили шекелей и вперед, покорять Торону или Ванкувер
Хотеть можно что угодно, но:
1) цены на страховку авто в бс и онтарио бешенные
2) цены на недвижку передутые (квартиры от 600к)
3) высокая конкуренция.
Жена уверена, что получится обеспечить быт?