За 6 лет работы здесь впервые слышу, что у кого-то спрашивали сертификат экзамена по языку. Это может быть расценкно как дискриминация.
Если вы подаетесь из-за границы и это внутренняя официальная политика компании, тогда допускаю, что это может быть. Но не слышала.