в принципе - никакое посольство , обычно, и не оказывает визовые услуги. Это делают уполномоченные Канадой визовые центры. Их перечень Канада дает на официальном сайте. ircc.canada.ca/english/information/where-to-give-biometrics.asp Если там набрать Берлин - то выпадет два визовых центра в Берлине, один из которых делает только биометрию. Само посольство необходимо на стадии вклеивания визы в паспорта - визовый центр получает паспорт от апликанта и передает его в посольство, затем забирает с уже вклеенной визой и отправляет/отдает апликанту. Поэтому, наличие этого объявления о Берлинском посольстве да еще, почему-то, в Стамбульском визовом центре - довольно странно....ну, может, там именно были какие-то инциденты...
