Ukrainian Toronto

Tshop

Доброго ранку! Чи є у когось список кроків, що необхідно зробити по прильоту в Торонто по програмі CUAET?

Yuliia Maliuk

Доброго ранку! Допоможіть дізнатися контактний номер готелю де можна зупитинись на 7-10 днів щоб оформити всі документи.

Nataliia Klevak😊

Не їхать от і весь список

Валерій

Вже залишилось зібрати 550 гривень. Давайте по 30-50 гривень і ми швидко закриємо збір💪🏻

Валерій

Друзі продовжуємо збір на окопні свічки для захисників. Збираємо на парафін/віск.Ці свічки прямують до наших захисників.Давайте допоможемо! Залишилось 650 гривень. За минулі збори - для звітів пишіть в пп. Номер картки 5167803273422175

ната

Доброго дня !Підскажіть будь ласка переводити свідоцтво про народження/ шлюб і прививки , потрібно завірені нотаріально ?

Валерій

Залишилось зовсім трошки 225 гривень💪🏻 Ще трошки і закриваємо збір!

ната

тому і запитую,цікаво почути думку тих хто пройшов цей шлях

Nadiia

Нотаріус вже й вакцинацію завіряє? 🙈

ната

дякую за відповідь

Юлия Тритяченко

Ні, вакцинацію у нотаріуса не треба завіряти) ми і свідоцтва до нотаріуса не носили. Достатньо було ліцензованого перекладача

Mariia Hohilchyn

Доброго дня, ми завіряли нотаріально, особливо довідку про щеплення,тому що це медичний документ, так нам сказали

ната

ми лиш вилітаєм тому уточнюю

aab

Де вимагають переклад? Якщо для школи, то у нас не потрібно було переклад - заповнили форм он-лайн і все.

aab

у нас не вимагали жодного перекладу але можете перевести, тому що тут буде дорожче

aab

скинув ще маю 2контакти розцінки у всіх однакові (+/-)

Mariia Hohilchyn

Можливо ви йшли в українську школу, нам сказали потрібно, але ми замовляли переклад в Україні вже з Канади і нам на ел.пошту висилали, тому можна не робити а вже на місці зорієнтують

ната

дякую

Dmytro Turskyi

Як мені казала еміграційний консультант, то переклад "нотаріально завірений" і просто з печаттю в Канаді рівні. Головне щоб була або печать, або офіційний бланк "перекладацької" організації. Прививки не обов'язково, просто допоможете лікарю перекласти, що у вас є.

aab

Ні, канадська школа.