Ждуны CUAET Canada 🇨🇦

Abubakr Falcon

У нас так же но есть дочька общяя. Я уже с визой а жена только биометрию сдала. Дочька украинка тоже не пришел запрос на коллект паспорт

Анна Любищенко

А могли б уже деньги зарабатывать..

Elena 🇺🇦

я - волонтер уже почти 1 год. через меня прошли тысячи кейсов и миллионы рекомендаций и советов. можете мне на слово не верить. достаточно самому почитать на оф.сайте требования к документам, которые не на анг или франц. а так, поступайте, как хотите

Maximus

У меня, я и жена граждане Укр, дети граждане Украине, май подача, июнь жозапрос на перевод свидетельств о рождении. Дети с визами. Какие пруфы вам сюда скинуть?

Igor

Украина!

Максим

Заходил, но я думал это только на подачу паспорта!

Igor

Все просто, я буду пользоваться сертифицированным в моей стране переводчиком, для того чтоб проверить, правильная информация там написана, или нет. То что вы мне принесете скан бумажки, написанной латинскими буквами, на котором будет стоять печать непонятно кого непонятно какой страны, мне это точно доверия не внушит. Только лишь запутает. Ну или сделаю официальный запрос в ту страну, где было выдано данное свидетельство, и мне официальным письмом ответят. Так что, я не вижу смысла в переводе данного свидетельства. Я лишь хотел услышать, может у кого то была такая же ситуация и затребовали перевести на английский язык.

Maximus

Найти фирму онлайн, которая вам через соц сети/Эл почту сделает перевод. У меня в июне это заняло 2.5 часа с "приценкой" предварительной... Но у меня был запрос. В вашем случае через кризис форму добавить

Elena 🇺🇦

я вам сказала, как надо. а вы поступайте, как хотите. хотите визу для жены - нужен перевод св. о браке и копия вашего паспорта. это необходимый минимум

Abubakr Falcon

Если подал свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка наше. Украинское. Ответа нет 3 месяца что делать? Как сделать перевод на английский дешевле и как загрузить?

Maximus

Вы заходили, читали вообще?

Максим

Спасибо что там нужно нажимать чтобы взять термин?

Elena 🇺🇦

потому что ваши дипломы до жопы. они не нужны для анкеты для принятия решения. в вашем случае (гр.украины) только паспорт и все. поэтому непереведенные дипломы даже никто не смотрел

Denis

Все написано в официальном источнике

Elena 🇺🇦

любое бюро переводов канада принимает, как сертифицированный перевод

Igor

А есть где то список сертифицированных переводчиков, которые имею права переводить такие документы и эти переводы юридически будут считаться подлинными?

Михаил (sate_s)

Долго вам после биометрии шел реквест на вклейку? Сын гражданин РБ? И в каком ВЦ все делали? Спасибо за ответ

Анна Любищенко

Ну так вам для получения визы нужен только загран, он уже на англ.

Ira .

не канада должна искать улики вашего брака, а вы должны предоставить соответсьвующие документы с переводом, для того чтоб гр.Укрпины получить визу достаточно быть гр.Украины, не иметь судимостей, и не быть в бан листе супругу гр.украины необходимо предоставить доказательства того что он в отношениях с гр.Украины с переводом, везде на сайте ircc это прописываеться на каком языке должны быть документы, в анкете вроде тоже пиишеться

Maximus

Вам уже ответили выше, что подачи паспорта на вклейку в Украине, в частности и во Львове - нет. Во Л Вове лишь сдача биометрии, на которую надо записаться, нынче только через эмэйл, на сайте вфс расписано все, куда, что указывать итд, ознакомьтесь пожалуйста