Ждуны CUAET Canada 🇨🇦

Elena 🇺🇦

я вам сказала, как надо. а вы поступайте, как хотите. хотите визу для жены - нужен перевод св. о браке и копия вашего паспорта. это необходимый минимум

Abubakr Falcon

Если подал свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка наше. Украинское. Ответа нет 3 месяца что делать? Как сделать перевод на английский дешевле и как загрузить?

Maximus

Вы заходили, читали вообще?

Максим

Спасибо что там нужно нажимать чтобы взять термин?

Elena 🇺🇦

потому что ваши дипломы до жопы. они не нужны для анкеты для принятия решения. в вашем случае (гр.украины) только паспорт и все. поэтому непереведенные дипломы даже никто не смотрел

Denis

Все написано в официальном источнике

Elena 🇺🇦

любое бюро переводов канада принимает, как сертифицированный перевод

Igor

А есть где то список сертифицированных переводчиков, которые имею права переводить такие документы и эти переводы юридически будут считаться подлинными?

Михаил (sate_s)

Долго вам после биометрии шел реквест на вклейку? Сын гражданин РБ? И в каком ВЦ все делали? Спасибо за ответ

Анна Любищенко

Ну так вам для получения визы нужен только загран, он уже на англ.

Ira .

не канада должна искать улики вашего брака, а вы должны предоставить соответсьвующие документы с переводом, для того чтоб гр.Укрпины получить визу достаточно быть гр.Украины, не иметь судимостей, и не быть в бан листе супругу гр.украины необходимо предоставить доказательства того что он в отношениях с гр.Украины с переводом, везде на сайте ircc это прописываеться на каком языке должны быть документы, в анкете вроде тоже пиишеться

Maximus

Вам уже ответили выше, что подачи паспорта на вклейку в Украине, в частности и во Львове - нет. Во Л Вове лишь сдача биометрии, на которую надо записаться, нынче только через эмэйл, на сайте вфс расписано все, куда, что указывать итд, ознакомьтесь пожалуйста

Elena 🇺🇦

вместо аффидевит выступает бюро переводов. они ответственны за качество переводчика

Igor

Аффидевит? Мне кажется, никто из присутствующих не брал никакой аффидевит у человека, который делал перевод. Иначе в чате хоть кто то об этом хоть раз заикнулся.

Igor

Была! Мы уже биометрию сдали. Она вверху висит как “Рассматривается, ожидайте”

Sofiya

Я купила билет ещё в январе. Мне долго не приходил ответ по визе и я уже не могла ждать. Теперь опять в ждунах, но на получение паспорта 🙈😓

Elena 🇺🇦

у вас на скрине анкета, которая даже не была подана/отправлена

Igor

а если через континью апликэйшн загрузить?

Виталий

Добрый день. Думаю рано билет купили))

Abubakr Falcon

Дайте пожалуйста контакты переводчика недорого и без кидалова