Можу допомогти з «one way», не розумію за дві сторони, але можу зробити припущення :)
1. Ви оплачуєте по банківських реквізитах кожен паспорт окремо, роздруковуєте квитанцію та додаєте у лист для відправки.
Відповідно якщо ви відправляєте через пошту, то оплачуєте на пошті ТУДИ, а назад кур’єра ви скинули на банківський рахунок.
Я не знаю чи така система працює в Лондоні- щоб пошта доставила в візовий центр.
З моєї практики, деякі поштові служби не доставляють на адресу у скриньку (наприклад в Польщі DPD не можуть доставити у скриньку, лише під підпис особи).
Що я думаю за доставку в дві сторони: ви купуєте у них доставку та зазначаєте звідки кур’єр забере і віддасть ваш паспорт. Тільки я не розумію де саме ви маєте вказати адресу, тому тут теж виникає питання чи це дійсно так.