Это просто их культура, ни хорошая и не плохая. Это как иностранцу приехать в Украину и начать рассказывать о том что кушать сало - это ой как плохо. Ну может и плохо, но мой дед ел, мой отец ел, я ем и мои дети будут есть. В чужой монастырь со своими правилами приходить - так себе идея. Либо принимаешь правила игры, либо ищешь другое место. Мир огромный
А насчет англо-саксонской манеры общения, так Есть популярный мем лист: что англичане говорят, что они подразумевают. Это больше шутка, но в некоторых шутках больше правды
Мне поначалу очень помогало
