Если с рук у владнльца он выписывает вам трансфер форм (это нижняя часть любой страховки), идете в любую страховую и они в течении 10 минут вам все делают (номер, и страховку). Все переоформления делаются через базу ICBC. Если в дилершипе, то страховой агент приедет сам к вам. Прода еще проще: забрал чек (не персональный, а мдрафт), подписал трансфер форм, снял номера, драфт кинул в ящик в банке, деньги были через 5 мин. Внимательно смотрите, что вам прописывают в страховке, цена может изменится в 2 раза. Я покупал и у официалов (так лучше, и не надо доплачивать за гарантию) и у обычного дилера и с рук, в последних двух случаях делал драфт на налоги заранее.