Чушь собачья, хуйни всякой понапишут долбоебы особо одаренные, а люди верят. Не верьте долбоебам.
Приходят реквесты на детей любого возраста. Если очень надо, то буду дома, открою компуктер и покажу вам реквест на ребёнка 1.5 года.
Перевод свидетельства делайте, тк даже если виза вклеена, то посольство может просто не возвращать паспорт обратно в визовый центр, пока не получит от вас требуемые документы.
Да и в любом случае, с высокой долей вероятности, вам этот перевод ещё пригодится, так что не жмите 60 баксов и переводите. В Канаде вам будет сильно сложнее найти переводчика с польского, даже если вам и удастся как-то проскочить и получить визу на киндера без перевода.