Ukrainians in Victoria, BC Chat
-
www.amazon.com/dp/B0CBN2CGWQ Як каже моя Муза Ірина Асанова - Шоб було коротко і по суті... Відтепер на Amazon доступні, в перекладі англійською дві казки з першої книжки "Казки баби Гавришихи" - "Відьма" і "Хрест". (Посилання в коментарі) Мета - популяризація серед англомовного читача Української літератури, фольклору, традицій, історії, побуту... Надати уявлення, відчуття - нашого Духу, нашого коріння. Хто ми є, хто ми такі, Українці. Тож звертаюся до вас, друзі, читачі. Особливо до тих, хто проживає в англомовних країнах - США, Велика Британія, Канада, Австралія та інші. Поділіться інформацією із вашими місцевими (англомовними) друзями, знайомим, спільнотами. Запропонуйте їм познайомитися з часткою величезного всесвіту України. Нажаль, платформа Amazon не дозволяє розмістити безкоштовно (це зрозуміло - комерційна платформа). Тому виставлена мінімально допустима вартість - 1$, і подана заявка на участь у всіх безкоштовних акціях. Якщо виникатимуть проблеми із завантаженням, доступу до платформи Amazon - звертайтеся, пишіть в повідомленні - все вирішимо ;) У зв'язку з початком повномасштабної війни, перший проект перекладу англійською припинився, нажаль. Тож ми шукаємо перекладача, на наступні 6 казок з першої книжки ;) І звісно - другої книжечки :) Ось, може вийшло не дуже коротко, але намагався по суті 😜 Ілюстрації Lena Tsoy
-
А я маю тут дві книжки українською з автографом , тому дам почитати виключно в абсолютно відповідальні ручки)
-
Доброго ранку! Всі вже чули про Camp Sunflower 🌻? У Вікторії. А ціну на нього бачили? А ціну для українців з візою CUAET? Здається тут дешевше - це тільки безкоштовно. Нема таких цін, я не бачила. Пишу, бо часто питають батьки про кемпи для дітей, а в цьому кемпі ще є місця на деякі тижні. Цей денний табір є щотижня до самого кінця літа! Реєструватися потрібно на кожен тиждень окремо. Для дітей 5-13 років. Двічі на тиждень - басейн ❤️! І щодня- цікаві актівіті для дітей різного віку! ukrainehelpvi.ca/camp-sunflower/?fbclid=IwAR3gL7G1w9xJrkAH9JDxLQu72WiAewj-OZtbKtH2fx_RPpXv0-NCbCl17ys
-
Нічогенько ... тепер знатиму.
-
Кому потрібне дитяче ліжечко, напишіть мені в особисті
-
Доброго! Цікаво з досвіду, бо перший раз стикаюсь. В апартмент білдінгу (де все під рент) на поверсі хтось курить марихуану, що аж в квартиру заходить запах. Чи працюють скарги і чи це діюче?
-
Треба сповістити секюріті або менеджмент тім
-
Дякую. А словами тут можна казати тому хто курить? А то чув трохи інакше працює) через скарги краще
-
Дякую
-
Краще уникати прямої конфронтації. Ви ж не знаєте що то за людина. Менджер має владнати.
-
Привіт! Дівчата 💃 , хтось бере тут в аптеках креми/гелі від варикозу? Мої скоро закінчиться… Я з собою набрала, що на 11 місяців вистачило:). Але вже майже використала. Хто що бере?
-
Білий налив вже повністю налитий
-
А що, допомагають?
