Ukrainians in Victoria, BC Chat

Lena Lomakova

доброго ранку всім! не можу знайти оголошення про українську церкву.. зтось знає адресу? дуже дякую!

Lena Lomakova

це католична.. шукаю православну

NazarA

мій Гугл інше показує. правда я точно не знаю яка то церква.

Lena Lomakova

гугл говорит 94 км ближайшпя от меня)) но что-то подсказывает, что это не она)

NazarA

Гугл?)

Yana

http://orthodoxcanada.ca/Victoria_BC_Saint_George_Ukrainian_Orthodox_Church_1957

Yana

Це звичайна православна церква, ви чого?)

NazarA

Ортодокси куди більш специфічніші чим католики, хоча можу помилятися. я знаю євреїв-ортодоксів, "відриві" люди, у всіх сенсах цього слова))

Yana

До чого тут євреї?) Не вводьте в оману людей своїми асоціаціями)

NazarA

Вибачте якщо образив. Не бував в цій церкві і не знаю як там. та після зустрічі з євреями-ортодоксами в мене виникають сумніви стосовно людей які використовують це слово, тим паче в назві церкви.

Alex B

Надо наверное английский получить, чтоб знать что православие по английски orthodox. Иногда полезно, особенно чтоб не нести околесицу про евреев

NazarA

В українському перекладі це виглядає так. Як в російському не знаю, там правди немає. Ортодоксальні, правовірні люди дуже суворо неухильно дотримуються принципів свого учення, у них відсутні будь-які сумніви в істинності своєї віри. Ортодоксальні релігії накладають дуже багато обмежень на своїх послідовників. А це точно не про українське православ‘я.

Alex B

Forget about google translate

Alex B

Lol

Lidiia Sirghi

В європейському магазині.

Alex B

Он английский плохо учил. Но мне кажется что считает что знает его лучше всех 😂

Marija Kuranova

Накладають обмеження якщо ви маєте поверхневі знання і використовуєте недостовірні джерела або трактування окремих осіб. В загальному це відбувається за персонального бажання окремих людей. А взагалі якщо добре вчити мат. частину то може з'явитися шанс стати більш вільним :).

Alex B

Можешь уносить😂

Alex B

Так он не совсем европейский, по названию если судить)

Volya

Google? Eh!