Торонто чатик 🇨🇦 | CHATIK

[t230115338]

В английском языке слово Indians часто ошибочно используется в отношении индейцев, что крайне некорректно чисто с логической точки зрения, так как это другая национальность с другой стороны планеты. И в первую очередь претензию надо адресовать Канадскому правительству, у которого там Indian affairs.

[t1389755434]

Даде в контексте "у меня на работе китаец..." и дальше какой-то бытовой случай

[t1389755434]

Здесь не принято вообще говорить про национальность

[t230115338]

Значит так. В русском языке есть чёткое разграничение: Индеец/индианка Индус/индуска Все эти слова нейтральные, и являются лишь обозначением этнической принадлежности.

[t1389755434]

Не будем их оттуда экспортировать, пусть останутся для внутреннего потребления

[t230115338]

Чегооооо?

[t1389755434]

В общечеловеческой морали

[t230115338]

В русском языке?

[t1389755434]

Индидженес пипл

[t1389755434]

Ну тут такие "чувствительные" слова надо правда использовать корректные только

[t230115338]

Он ещё после меня ткнул в слово «индеец» и сказал не использовать его.

[t1389755434]

Не, это просто ваш конкретный знакомый - душнила

[t1389755434]

А он как-то объяснил, какой ее аспект некорректен?

[t230115338]

Меня тут знакомый русскоязычный канадец дико раскритиковал за эту шутку. Что у канадцев с юмором? Не понимаю.

[t5175983373]

Вам продать?

[t818051]

Встретил недавно Yelezaveta, которая пока что неофициально на визитке писала просто "Lisa".

[t348802058]

А, ну тоді є сенс

[t611693471]

Основательный подход! Но речь шла о том, как произносят канадцы. А так никаких сомнений, конечно Олег)

[t608162257]

Потому что дочь называют другим именем, не так как мы ее назвали. Поэтому нас это волнует

[t441580961]

Привет, у кого то есть знакомый бухгалтер в Торонто? для селфэмплоид)