PR CUAET

Tetiana

На сьогодні вона не додана, тому печатка і підпис консула - це не маразм, як Ви виразилися, це доказ достовірності даних

Olena Fedorova

Ніякі перекладачі цього не роблять, а якщо і роблять то все одно вони не несуть ніякого впливу на трактування цього документа як дійсного. Згенерована довідка про несудимість може бути перевірена або по QR коду або за її номером на датою народження заявника. Саме ці маніпуляції і роблять в консульстві і побічно перекладають на англ створюючи документ, що і являється затребуваним для подання на федеральному рівні на ПР.

Anya Kiwi

Так а навіщо перекладачу по коду ходити, він же нічого не засвідчує? Те що на сайті лише укр мова - правда і однозначно недолік. Сподіваюсь додадуть англійську як мінімум в майбутньому.

Supermаn

Доброго вечора, питання щодо квот і строків подачі: рік буде післязавтра , чи є сенс плавиться ще в кінці 2023 чи в перших числах 2024 краще подаватись , чи впливає дата та рік подачі на щось ? Дякую

Ирина

Будь-яким

Ирина

На провінційну аос лише головний аплікант подається, без чоловіків, жінок та дітей. Вже на федеральний етап подаєтесь всі.

Yulia Pavlenko

Привіт👋🏻 питаннячко Чи є серед нас хто продавав житло вдома і переправляв у Канаду гроші? Чи може десь читали толкову інфу?

Tetiana

Це папірець, виданий українською мовою, і як правильно Ви зазначили при скануванні коду перекидає на український сайт, де все написано знову ж українською мовою. В консульстві так само переходять по цьому коду, перевіряють достовірність даних і затверджують печаткою і підписом. Напевно питання чи робить це перекладач уже відпадає

Nataliia

Буду тепер перезагружати всі документи, які вже були загружені без оригіналу, а тільки переклади

Nataliia

Дякую Вам ☺️🙏❤️

Anya Kiwi

Може тому ото і не приймають з Дії довідки, бо люди лише переклад висилають?))

Anya Kiwi

До всіх обов’язково. Бо переклад сам по собі не є документом. Збираєте пдф: пояснювальна записка/зміст, скан перекладу, скан оригіналу, скан афідавіту (якщо не ліцензований перекладач).

Olena Fedorova

Це на розсуд іміграційних офіцерів, що будуть розглядати Ваш кейс.

alik

Я так понял ,это как повезёт. Вас могут попросить что-то о милитари рассказать,а могут не попросить

Юлия К

Во-первых, по программе CUAET биометрию сдавали с 17 лет и сдавали ее еще до вынесения решения по визе. Биометрию сдают всегда до принятия решения в процессе рассмотрения аппликации. Во-вторых, по общим иммиграционным правилам Канады биометрию сдают с 14 лет и тоже в процессе рассмотрения поданной апликации либо на визу либо на воркпермит. Если аппликация не подавалась - на каком основании вы собираетесь что то где то получать, да еще и там на месте где-то сдавать биометрию?

Nataliia

Як Ви думаєте, оригінали потрібно прикладати до всіх перекладених документів, чи тільки до довідки про несудимість? Оригінали ж вони не зрозуміють взагалі🤷‍♀

Anya Kiwi

Вже певний час подані прошення оновити інструкцію на IRCC щоб не треба було робити ніякі консульскі маніпуляції з довідкою про несудимість з Дії. Бо це повністю непотрібний крок. Сподіваюсь оновлять. До перекладу завжди треба оригінали, так

Nataliia

Як варіант я думала одним файлом відсканувати і відправити оригінал довідки про несудимість де є QR-код і її переклад, щоб бачили, що це дійсний документ. Тому що з Посольством України в Канаді дуже затяжний процес😭

Nataliia

Ця аплікація для моєї мами (я є резидентом Канади). І вона прикладає всі документи, на які посилається в аплікації (дані про її батьків, про її чоловіка та інші документи, а ще "вишенькою на торті" є в наявності документ, що в її прізвищі була допущена помилка і вона деяких час (близько 10 років) жила з прізвищем, яке написано з помилкою. Довідку про несудимість ми зробили на всі її три прізвища. Лист-пояснення потрібен на те, що в зв'язку з тим, що встановлений ліміт символів, в зв'язку з цим не всі назви професій, навчальних закладів та іншої інформації повністю можна внести (вони вимагають не скорочувати назви). Голова обертом🤧😖🥴

Anastasia Silver

Мы наши сдавали на границе в с Америкой, но это было 6 лет назад. А как тогда людям ворк пермиты могут выдать в аэропорту если в момент прилета в страну ребенку исполнилось 16 лет?