PR CUAET
-
Більшість церков, які я бачу в Торонто, мають прапори ЛГБТ. Англіканські, наприклад.
-
💬 Дуже часто при замовленні у мене нотаріального перекладу документів клієнти запитують, хто саме буде завіряти підпис перекладача: Notary Public чи Commissioner of Oaths? 💬 Відповідаю: у мене засвідчення аффідавіта перекладача виконується саме нотаріусом (Notary Public). В Канаді, коли йдеться про засвідчення декларації перекладача під присягою, як Notary Public, так і Commissioner of Oaths мають законні повноваження робити таке засвідчення. ❗️Але існує одна суттєва відмінність:❗️ Переклади, що містять мокру печатку Notary Public, можуть використовуватися будь-де в межах країни (тобто в усіх провінціях Канади), та за її межами після належної легалізації документа (проставлення Апостилю). Якщо ж на документі стоїть печатка Commissioner of Oaths, такий документ можна використовувати лише в межах провінції, якою був уповноважений Commissioner of Oaths. 🚩ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО? Як відомо, переклади документів ніколи не мають терміну давності. Переклавши та належним чином засвідчивши Ваші документи ОДИН РАЗ, Ви в подальшому зможете використовувати їх для будь-яких цілей (не лише для імміграції!) на території Канади та поза її межами, БЕЗ НЕОБХІДНОСТІ ПЕРЕРОБЛЯТИ ДОКУМЕНТИ ТА ПОВТОРНО ПЛАТИТИ ЗА ПОСЛУГИ. Нижче витяг зі статті, у якій детально пояснюється різниця у повноваженнях Notary Public і Commissioner of Oaths. Джерело: edmontonnotaryservices.ca/articles/notary-public-vs-commissioner-of-oaths-understanding-the-key-differences/
-
Для розуміння, що офіційно час розгляду різний. Бо інші питають....Ірина, якщо Вам ні чого не дає ця інформація, для інших вона може бути корисною. Особливо для тих, хто ще може податись как споус й відмінити заявку по цій програмі буде краще як на мене.
-
Ну не бережіть цю інформацію як державні таємниці, а діліться власним досвідом як воно відбувається насправді.
-
Начебто нас на місці сфоткають.
-
судячи з всього, програма знов на паузі, як і була влітку. (за 2 місяці видали аоrи 12 дням січня- це по суті зупинка). тобто, очевидно, що на pr доведеться чекати 3-4 роки. будуть дуже великі проблеми у людей, які чекають в Україні, бо до того часу скінчаться і візи і перміти і паспорта
-
Ну звісно вам так здається, тут ніхто в чаті і не сумнівається
-
edmonton.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasportni-diyi/oformlennya-zakordonnogo-pasporta/osobam-vikom-vid-16-rokiv
-
Ну Торонто якось швидше роздуплились
-
Привіт.Скажіть,будь ласка,що це означає?
-
Ну то це вже через півроку буде
-
Коли я писала що в ми чекали на можливість еміграції в Квебек 7 років мене зафукали. Я писала не тому, що хотіла всіх розчарувати, а тому, що таке було вже. Офіс працює, як хоче і немає тиску на це ніякого
